EC Innovations - 您的专属翻译和本地化服务专家
您现在的位置:首页 » 关于我们 » 新闻资讯
文章详情

“ICT助力中国出海企业高峰论坛”圆满落幕,EC Innovations共绘“出海地图”

文章来源: 创思立信   发布时间:2017-8-25    

2017年6月30日,在国家“走出去”和“一带一路”战略的指引下,“ICT助力中国出海企业高峰论坛”携独到的行业视野和合作角度,在北京圆满落幕。

本次论坛由工业和信息化部信息通信发展司指导,由中国信息通信研究院、中国通信标准化协会主办,数据中心联盟国际合作委员会、中国翻译协会本地化服务委员会协办。致力于优化出海企业ICT服务战略布局,拓展和提升出海企业ICT业务容量。

大咖齐聚,对接行业需求,探讨发展对策

会上,包括中兴通讯、中国联通、中国移动、中信金属等近百位出海企业的代表们齐聚一堂,16位行业大咖思维碰撞,通过主题演讲、圆桌论坛等不同形式,就ICT服务在金融、互联网、贸易、游戏、制造等领域的应用和需求等问题进行了深入讨论,共同助力出海企业扬帆起航。


主题演讲


圆桌论坛

中国企业“走出去”,语言服务应先行

“一带一路”沿线共涉及国家66个,贯穿亚、欧、非三大洲,占世界224个国家和地区的29%,官方语言近60种。语言互通是“一带一路”互联互通的基础,也是重要的前提条件。中国翻译协会常务理事、中国翻译协会本地化服务委员会副主任、EC Innovations(创思立信)总裁魏泽斌博士应邀出席,并据此发表《语言服务助力企业全球化》演讲。


EC Innovations总裁魏泽斌博士

魏泽斌博士结合其20余年本地化行业经验,以海外工程项目和产品与服务国际市场开拓为例,简要说明了语言服务的应用场景。他指出,从初步接触、了解需求、合作意向、谈判、后期运维到官方网站、视频广告、产品说明及市场手册,出海企业方方面面都离不开本地化。同时,本地化不仅体现在语言翻译上,顺应当地的政治、经济、宗教、法律法规、行业标准和规范,也是其重要组成部分,而语言服务商可以更好地帮助企业实现这一目标。

语言服务商通过提供术语和品名管理、多语内容/文档管理、多语语言资产管理、翻译和本地化项目管理、多语人才招募培训管理、业务管理系统6大服务,并借助其在本地化领域多年的资源积累和服务大量客户的经验积累,能够给予跨国企业最佳的项目团队、满足个性化需求的定制流程和技术、优质并及时的项目交付等支持。助力出海企业实现全球化,打造出海企业的第一张名片。

ICT出海地图绘制及优秀案例征集活动正式启动


启动仪式

会上,数据中心联盟国际合作委员会正式启动了ICT出海地图绘制及优秀案例征集活动。工信部信息通信发展司黄业晶处长、EC Innovations总裁魏泽斌博士、中国邮电器材集团公司邵万喜副总经理、中国信息通信研究院标准所何宝宏副所长、中国信息通信研究院规划所董建军主任共同启动。

《ICT产业出海地图》将根据我国ICT企业在海外的能力和服务,全面展示我国企业海外的基础设施平台、IDC、云平台、大数据服务、互联网应用等方面的资源和能力,为产业界及我国其它行业企业出海提供直观可查的ICT服务能力地图,为其海外业务拓展提供决策支持,初步计划于年底上线。海外优秀成果评选将聚焦于ICT企业海外的资源与能力,围绕信息网络设施、云计算/大数据平台建设与运营服务、行业应用三个方面进行评选。

“走出去”是一项复杂的系统工程,EC Innovations将和各ICT企业一路,发挥自身优势,为中国出海企业保驾护航。

关闭

登录