EC Innovations - 您的专属翻译和本地化服务专家
您现在的位置:首页 » 关于我们 » 新闻资讯
文章详情

EC Innovations 20周年庆典暨客户论坛圆满落幕

文章来源: 创思立信   发布时间:2017-7-19    

北京时间2017年5月26日,EC Innovations(创思立信,简称ECI)20周年庆典暨客户论坛于辽宁沈阳隆重召开。在“连接世界,共同成长(Connecting Worlds, Growing Together)”的会议主题下,来自世界范围内的300多位本地化行业资深从业者、高校代表及各行业领先企业代表共襄盛事,为ECI庆生。同时,深入探讨了高效本地化管理、持续交付、全球在线翻译与QA支持等本地化行业重要议题。


主会场

EC Innovations 20周年庆典暨客户论坛议程

本次大会上午议程安排包含:ECI创始人兼CEO魏泽斌博士、客户代表与ECI各分公司员工代表致辞,切蛋糕仪式以及TBMS-LPA方案发布会。下午为“Connecting Worlds, Growing Together”主题论坛,共有18个议题分别在三大分论坛开讲,演讲内容主要涉及翻译和本地化行业先进技术介绍、管理经验分享和定制客户服务模式等方面。以下是此次大会的6大精彩回顾:


主会场

1. 20周年纪念视频,全员献礼,震撼开幕

大会在一段特别录制的纪念视频中拉开帷幕,该视频由ECI在三大洲,十一个战略分支的百余名员工出镜,为公司20周年庆献上美好祝愿。

2. CEO致辞,感念过去,创见未来

视频放映后,魏泽斌博士发表诚挚致辞,对长期以来一直信赖、支持ECI发展的客户、员工、员工家属,以及不远万里拨冗参加此次会议的来宾们表示衷心的感谢,并强调没有大家的厚爱和努力,就没有ECI的今天。


ECI创始人兼CEO魏泽斌博士发表开幕致辞

随后,魏泽斌博士与大家一同回顾了ECI 20年发展历程和其中影响发展的重大决策,分享了ECI的最新概况和成绩,并就新市场环境下,本地化行业面临的变化及挑战,提出了ECI的发展战略与规划。他表示:“精专本地化业务专注服务少数垂直行业,努力与利益相关各方建立多赢和长期合作伙伴关系,重视健康增长不刻意追求规模增长,创新自动化和智能化解决方案,打造全球知名本地化及语言服务品牌,是我们无论过去、现在或将来都矢志不渝坚持的战略目标”。

3. 客户代表致辞,通力合作,砥砺前行

此次作为客户代表进行致辞的有与ECI合作18年的PTC,合作11年的SAP与合作10年的Agilent,三家公司的本地化项目负责人对ECI提供的翻译和本地化综合服务给予了高度赞誉,并对继续保持这样的长期合作关系表示期待。同时,表达了对ECI未来发展的信心与美好祝愿。


SAP客户代表致辞

4. 蛋糕美酒,共话廿载,共庆华诞

伴随着生日歌温馨的旋律,大会也迎来了一个小高潮。魏泽斌博士与各分公司代表、部分客户代表们共同切蛋糕,开香槟,庆祝这一具有里程碑意义的时刻。


SAP客户代表致辞

5. 新功能发布,顺应时代,引领时代

为了能够提供持续交付的本地化解决方案,满足当今社会客户越来越高的翻译和本地化要求,ECI从未停下探索的步伐。会上,由ECI沈阳分公司运营总监Raymond展示的ECI最新研发“TBMS本地化流程自动化”解决方案(TBMS-Localization Process Automation,以下简称LPA)便是对这一目标的再一次完善。


ECI沈阳分公司运营总监Raymond演示LPA新功能

经Raymond介绍,LPA是基于web的SaaS解决方案,在翻译项目管理、供应链管理、供应商绩效评估、集中语言资产管理及其他商务智能的基础上,实现系统对接、项目处理和资源匹配等环节的高度自动化。从而在保证翻译质量和交付时间的同时,最大程度减少重复的人工劳动,降低项目管理成本。LPA解决方案是顺应时代的产物,也是翻译和本地化服务向前迈出的一大步。

6. 三大平行分论坛,精英荟萃,精彩纷呈

大会设立三大平行分论坛,十余位行业翘楚,十余个主题演讲,满足不同与会者的需要。

分论坛一:翻译和本地化最新科技

着眼于最前沿的本地化标准和技术革新,讨论如何通过创新,全面优化旧的本地化流程体系,推动全球化的自动化进程。


SAP供应商管理负责人发表《Meaningful Partnership》主旨演讲


ECI成都分公司运营总监Billy发表《Study and Analysis on Machine Translation》主旨演讲


ECI北京分公司DTP和多媒体总监David & 项目经理Ming发表《How to Implement Multimedia Localization》主旨演讲

分论坛二:高效本地化项目管理

旨在探讨如何打破传统人工管理的格局,更高效地进行本地化管理


ECI资源部经理Burning发表《How to Identify and Assign the Appropriate Resources for Your Project》主旨演讲


ECI沈阳分公司项目经理Elvis发表《Insights on Language Asset Management》主旨演讲

分论坛三:定制化服务与客户关系

注重思考如何挖掘和满足客户个性化需求


ECI上海分公司总经理Lindsay发表《Analysis of Real Client Needs》主旨演讲


ECI布达佩斯分公司总经理Katalin Varga 发表《The Added Value of a Global Company to Our Clients》主旨演讲

EC Innovations 自1997 年成立至今,一直致力于帮助各行业领先的跨国企业在国际沟通过程中消除语言障碍、助力技术传播。已经从最初的单一语言服务供应商,迅速成长为亚太地区首屈一指的多语言服务供应商。此次20周年庆典,既是ECI自身成长的见证,也是连接世界的历程,既是对过去的总结,也是对未来的展望。ECI虽已20年,却仍然在路上,让我们共同期待下一个20年。

关闭

登录