EC Innovations - 您的专属翻译和本地化服务专家
您现在的位置:首页 » 关于我们 » 新闻资讯
文章详情

互联网正在杀死世界上的语言

————谷歌能阻止这一切吗?

文章来源: 创思立信   发布时间:2015-12-28   

你日常都会说什么语言?这些语言是否与你上网用的语言不同呢?根据数学语言学家András Kornai最新研究表明,不到世界上5%的世界语言会使过渡到数字领域,而互联网导致其他95%世界语言的消亡。 Kornai在他的研究中估计,到2500年,世界上超过7000的口语被认为是濒临灭绝,绝大多数的语言(口头或其他)并不是他所称的“数字提升的能力”,也就是说,这些口语不会飞跃到互联网在线使用,从而被人遗忘直到灭绝。Kornai认为,如果书面语言是沟通的主要方法,那么提升到数字领域就会变得简单。为了在未来生存下来,这些语言必须具有数字化能力。不幸的是,很多语言已经死亡。

Summer Institute of Linguistics (SIL)估计,目前世界上有7102种语言(截止2015年12月)。 916(13%)种语言已经被认定为死亡语言(没人再使用)。只从1950年开始到现在,已经有367种语言灭绝,平均每年保持5个语言灭绝的速度。

有趣的是,这与Kornai的语言生存估计5%的数字对应的是Google目前允许搜索在这5%以上的语言。如果可以增加谷歌索引搜索语言的数量,语言生存的机会也会增加。

关闭

登录