EC Innovations - 您的专属翻译和本地化服务专家
您现在的位置:首页 » 关于我们 » 新闻资讯
文章详情

小语种《翻译风波》

文章来源: 创思立信   发布时间:2015-8-10   

小语种翻译

  前几天,看了一个叫翻译风波的电影,里边讲的是一个非洲籍的联合国同声传译员。无意间听到一桩政治阴谋,联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈,不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。 然后层层剥开阴谋,解开疑问,剧情跌宕起伏,最后,成功的阻止了这场阴谋,拯救了元首。

  可见,懂得这个小小的语种的重要性。在之前的很长一段时间里,英语的全球化,给人们的一种潜意识,学好英语,便可以走遍世界。一时间英语受到语言学习者的极力追捧。到现在,英语已经基本普及,从从业的角度来讲,英语这个语言的学习者,优势已经越来越不明显了。

  相反,从从业的角度来讲,小语种翻译人员市场是紧缺的,就业优势是很明显的。近年,在大学生自降身价求职的就业市场环境下,一些著名的公司却依旧给小语种毕业生开出相当可观的年薪。在有些公务员考试中,更有一些省份的法语、意大利语等小语种职业竟然无人报考。对于,一些专业的翻译公司来说,小语种翻译的从业者也是炙手可热的。

  这是小编的一些浅陋看法,不知道各位看官是否有不同的声音呢?

关闭

登录