EC Innovations - 您的专属翻译和本地化服务专家
您现在的位置:首页 » 关于我们 » 新闻资讯
文章详情

创思立信高端翻译公司专题介绍(二)

文章来源: 创思立信   发布时间:2015-12-1   

最新上线产品

ECI Online

ECIOL(即创思立信在线)是创思立信旗下的最新产品, 是专为高品质客户提供专业人工翻译服务的O2O网站。 ECIOL将ECI的高品质翻译服务从线下搬到了线上,并为客户提供更为多元化的服务体验,是公司互联网+战略部署的重要组成部分。客户通过ECIOL在线自助下单即可获得免费报价、准确的交付日期和稿件加急等服务,让客户省去大量前期沟通成本。同时,ECIOL为客户提供更为灵活的价格方案,客户可以根据自己的稿件需求选择不同价位的翻译服务。网站目前提供三个等级的翻译服务,根据稿件的行业领域与专业程度的不同分为:实用级,标准级和专业级。

TBMS

TBMS——翻译业务管理系统 (Translation Business Management System) 是 EC Innovations 开发的一种基于 Web 的开箱即用式 SaaS(软件即服务)解决方案,用于实现翻译管理和相关的商务智能。该系统可管理本地化项目的整个生命周期及供应链,是功能性与技术灵活性的绝佳组合。

TBMS 使用的是非常简单的可视化工作流定制、实时项目仪表板、智能文件分类、灵活项目分配、文件和流程自动控制、供应商绩效评估以及集中语言资产管理等功能,可以主动适应您的优化流程,而无需让您的流程适应我们的系统。

EZreview

EZ Review是一款基于云端的在线Review,校对和QA的平台,支持PC端和移动端,可以方便多人同时对本地化双语文件进行即时的在线修改,添加注释,并可以将修改记录生成报告并保存。同时具有一些方便项目管理的功能,比如设置项目的提交日期,邮件提醒等。

TM Share

对于一些有多名语言专家参与的大型项目,要确保翻译的一致性并非易事。在所有语言专家间共享翻译记忆库是解决这一难题的好办法。不过,由于多种限制因素,这种解决方法在现实中可能并不可行,例如,有些 CAT 工具不支持 TM 共享,或需要高昂的投资(如 TM 服务器),或者所有语言专家必须位于同一内部网中。现在,无需复杂安装,无需任何额外投资购买软硬件。

TMShare 是我们在 TranSuite 下自行开发的强大应用程序模块,可帮助未使用内部网工作的语言专家在全球范围内实时共享翻译记忆库,但需要其能访问互联网。

近年来对中国译协以及行业的支持和贡献

北京创思立信科技是译协本地化服务委员会的副主任单位,多次获得译协颁发的“语言服务十佳企业”和“译协优秀会员企业”。

创思立信科技积极支持翻译协会的各项工作,支持并赞助译协各种活动,包括,赞助译协主办的世界翻译大会;多次赞助译协举办中国国际语言服务论坛;赞助和参与译协在2013年京交会上举办的展台;作为中国译协本地化服务委员会的副主任单位,积极参与译协的标准起草和各种推广活动,如校园行,各种沙龙等。积极推动中国语言服务人才的培养,包括,抽调师资参加译协组织的高校翻译专业师资培训,与高校教师共享项目管理和本地化工程技术方面的经验。我们从2011年开始与北京第二外国语学院、北京航空航天大学、四川大学、三峡大学、哈尔滨工业大学、东北大学、沈阳工业大学、辽宁师范大学、西南交通大学等高校合作,共同探索学校与企业合作,为高校建立学生实施基地,提供社会实践机会,为他们提供技能培训,以及项目实操机会。三年多的时间内,先后有百余名学生到公司参加了社会实践活动。

公司的荣誉

北京创思立信科技有限公司(以下简称创思立信科技)作为全球领先的翻译和本地化提供商,认真贯彻执行国家有关方针政策、法律法规、标准和规范,遵守《中国翻译协会章程》,《中国翻译协会会员管理暂行办法》等相关规定,诚信经营,一直努力为客户提供高品质服务,成为客户值得信任的合作伙伴。

我们的服务受到客户的广泛认可和赞誉。根据近三年的数据统计,我们的客户满意率达到98%,客户保留率达到97%。2005至2013年,创思立信科技连续八年期间被西门子评选为“年度杰出供应商”,我们也被 SAP 认证为首选供应商并成为SAP认证的PartnerEdge(中国首家获得SAP此殊荣的语言服务商)。目前除北京总部外,我们在上海、沈阳、成都、台北、香港、东京、首尔、新加坡、纽约、芝加哥、奥斯丁和法兰克福等多地设立分支机构,同时在西班牙、匈牙利、英国、南美、东南亚等国家和地区设立全球协作伙伴网络(GPN)办事处。公司拥有近350人的专职项目团队,并与分布在全球的3000多名语言专家保持紧密合作,业务涉及口笔译,软件和网站的本地化及其测试,排版印刷等领域,翻译已经可以覆盖60余个语种,我们已经成为许多世界500强公司的语言服务供应商,并成为他们的长期战略合作伙伴。

关闭

登录