EC Innovations - 您的专属翻译和本地化服务专家
您现在的位置:首页 » 关于我们 » 新闻资讯
文章详情

本地化翻译公司之间的价格之战

文章来源: 创思立信   发布时间:2015-11-9   

放眼于国内翻译市场,各种类型的翻译公司多如牛毛。翻译公司之间的竞争之战也从未停息。大家各出奇招,招揽客户。不过,用得最多、最泛滥的招莫过于低价手段了。 但较低的翻译价格并不适用于任何类型的翻译公司。以翻译质量为技术核心的专业翻译公司,则不敢随意变动价格。毕竟,高质量翻译还得靠优质翻译资源配置的支撑。资源配置就需要大量成本投入,倘若再跟一般的翻译公司血拼低价,估计本儿都赔没了。

不过,这类专业翻译公司一般服务于有较大翻译需求的中大型企业客户,靠质量来俘获客户芳心,他们大多做国际翻译市场,多数客户都来自国外(如创思立信)。

目前国内大型的翻译公司并不多,能以质量说话的更是寥寥可数。很多都是做细分市场,比如论文翻译、护照、证件翻译等等。这类翻译需求对质量要求没那么严格,投入的成本较少,因此低价策略就成为了他们的不二之选。

还有一些中小型翻译公司,虽然也能提供较大项目的翻译,但质量不是他们的优势。他们不拿质量说事儿,就拿“低价”吸引客户。这些翻译公司在广告推广上也绝不含糊,什么“专业级”、“老资格”能贴上的都往脸上贴,只要能吸引客户来,最后再放低价大招,抓住客户,单子就成了。不过,很多都是一锤子买卖。毕竟,虽说客户喜欢价廉,但物美还是需要的。

不管怎样,随着翻译行业的发展,未来市场肯定会越来越好。适者生存的道理谁都知道,不符合市场需求的翻译公司早晚会被淘汰出局。谁有真本事,谁就能笑到最后!

关闭

登录