EC Innovations - 您的专属翻译和本地化服务专家
您现在的位置:首页 » 关于我们 » 新闻资讯
文章详情

创思立信翻译助力生物信息学发展

文章来源: 创思立信   发布时间:2015-10-15   

根据Grand View Research的报道,在过去两年全球生物信息学市场规模已为35.1亿美元,预计该市场在未来几年会显著增长。新型药物研发的需求以及个人或政府对研发的资助对整个市场的发展有很大的影响。此外,引进易于操作的生物信息学软件如RASMOL、AUTODOCK、BALL、BIOCLIPSE以及市场上精准分析生物标志物和药物开发检测对这些软件的需求将在未来五年内推动该市场的发展。

生物信息学软件和工具被用于集成解决方案,为数据分析提供算法和统计方法,并有助于整合数据管理和分析下一代测序、基因组、蛋白质组结构和建模以及三维药物设计等应用。基因组学和蛋白质组学以及其他组学研究市场的发展进一步推动生物信息学市场的发展,以满足市场对数据存储和分析的需求。

生物信息数据的存储和分析大大促进了基因组学和蛋白质组学的研究,研究领域从衰老和致癌作用拓展到遗传疾病的预防,同时这些领域的发展又反过来带动生物信息学市场的发展。

生物信息学的主要产品市场有转录组学、蛋白质组学、化学信息学和药物设计、分子系统发育、代谢组学、基因组学等。从欧洲生物信息市场分析来看,在2012年至2020年之间,化学信息学和药物设计及基因组学市场份额最大,其次到蛋白质组学。

2013年,生物内含物的处理和管理产品占整个市场收入的47%,主要得益于生物信息学工具以及数据库管理软件的高使用率。另一方面,由于测序成本的大幅降低,全基因组测序和外显子测序的需求日益渐涨,生物信息学在基因序列分析上的市场份额将会明显增大。

此外,基因组技术的发展显著提高了蛋白质以及其他生物分子二级和三级结构的分析技术。用于分析DNA序列、蛋白质注释以及3D模型的可视化软件的发展在未来几年将显著推动整个生物信息学市场的发展。

2013年北美的市场份额最大,其中40%的市场收入来自美国和加拿大。2013年欧洲生物信息学市场值超过13亿美元,预计在2014年至2020年之间以20.3%的年复合增长率增长。2013年亚太地区占15%的市场份额,训练有素的生物信息学家和IT行业的发展有望提高该地区提供外包服务的能力,此外政府的支持也是推动市场发展的重要因素。可见亚太地区的市场也渐渐崛起。

随着生物信息学的逐步发展,对引进易于操作的生物信息学软件需求量越来越大。为了减小引进软件的地域性差异,可对软件进行本地化处理,以适应更大的市场,更好的推动生物信息学的发展。提供翻译和本地化服务的公司创思立信有建立有自己的专业生物翻译团队,团队中译员有专业的生物知识,经验丰富的译员,成熟的软件本地化团队等等,能为生物信息学的交流和引进生物信息学软件助力。

关闭

登录