EC Innovations - 您的专属翻译和本地化服务专家
您现在的位置:首页 » 关于我们 » 新闻资讯
文章详情

如何选择专业在线翻译服务网站

文章来源: 创思立信   发布时间:2015-10-14   

随着这些年我国经济的发展和壮大,无数外来资源涌入中国开设工厂,和我国企业单位进行贸易往来,这就在无形中带动了中国贸易产业和语言文化行业的发展和壮大。然而,有商机就会有竞争,随着互联网的飞速发展,翻译公司也先后将自己的业务平台拓展到网络上来。因此,国内众多在线翻译网站相继涌现出来,如何从中找到真正实现精准翻译的翻译公司是企业目前面临的最普遍的一个问题。

质量是决定翻译网站甚至是翻译公司生存与否的关键。可能很多人在选择翻译网站之前都是本着质量第一的原则考虑的,但是面对着市场上参差不齐的价格战,一些人在低廉的价格面前选择了价格优先,最终优惠打败,也就因此失去了寻找好的翻译公司的机会。

在这里声明的是并不是所有价格低廉的在线翻译网站提供的服务都是不合格的,也有一些优秀的翻译公司为了能够在竞争中获得一定的优势而放低了价格,但是确实是少之又少,屈指可数。因此,在选择翻译网站的时候,特别是企业用户请一定要擦亮双眼。

到底如何判断翻译网站的优劣呢?目前很多在线翻译网站,都是线上下单,线下翻译。因此,对网站的选择,也即是对翻译公司的选择。对翻译公司的选择,小编有如下建议:

一是可以从翻译公司的发展,质量过硬的公司是受客户青睐而有长期稳定发展,同时公司有二十年左右的企业文化积累,在翻译流程管理个方面的管理经验也相当成熟。

二是可以从他们已经承接项目的翻译工作和翻译人员的专业素质资格入手,看是否有长期稳定合作的知名企业,能经过知名企业几近苛刻眼光挑选出来的翻译公司几乎是不会存自质量问题的。

三是翻译公司是否擅长自己公司经营产品或服务的领域,如今的行业多到数不胜数,再好的翻译公司也不能做到每一个行业的翻译都是最好,因此在行业上个选择也是十分必要的。

总之,多方面的分析之后再做决定,毕竟翻译行业现在的规范性并不高,用很多在校学生和兼职人员来翻译文件以降低成本,压低价格以参与市场竞争的翻译公司还是存在。

关闭

登录